Основная немецкая инструкция Ravensburger; полные 80 карт при любом числе участников.

← На небольшом экране схему можно прокрутить по горизонтали. →

Полный набор до открытия: у двоих по 20 карт, ещё 40 в закрытом запасе. Рядов пока нет; сначала ищут стартовую 11. Вееры и стопки нарисованы условно; число карт задают правила.
Полный набор до открытия: у двоих по 20 карт, ещё 40 в закрытом запасе. Рядов пока нет; сначала ищут стартовую 11. Вееры и стопки нарисованы условно; число карт задают правила.

01 /

Цель и колода

Нужен специальный набор 80 карт: числа от 1 до 20 в четырёх цветах — красном, жёлтом, зелёном и синем. Обычная колода не заменяет его без переработки. Играют от 2 до 6 человек; цель — первым опустошить руку, строя общие числовые ряды по цветам от 11. Наши схемы используют собственные подписи цветов и чисел, а не оформление издателя.

02 /

Подготовка и раздача

Перемешайте все 80, включая все цвета даже вдвоём. При 2 или 3 игроках сдайте по 20; при 4 по 15; при 5 по 12; при 6 по 10. Остаток — закрытый запас. Начинает владелец красной 11, сразу выкладывая её одну. Если её нет на руках, проверяйте 11 по порядку жёлтая, зелёная, синяя. Если вообще нет 11 на руках, полностью перемешайте и пересдайте. После первой карты сразу ходит сосед слева, далее по часовой стрелке.

03 /

Допустимые действия

Открывайте новый цвет только его 11. Края ряда продолжаются соседним числом того же цвета: вниз через 10 к 1 и вверх через 12 к 20. Число нельзя пропускать, цвет менять нельзя. В обычный ход, если можете, обязаны сыграть минимум одну карту, но вправе сыграть и больше, в любые уже открытые ряды или новые 11. Каждая следующая карта должна быть законной после предыдущей. Можно удержать некоторые доступные карты тактически, но нельзя удержать все и объявить пас.

04 /

Подсчёт результата

Если в начале хода ни одна карта не подходит, возьмите верх запаса. Подходящую сразу обязательно сыграйте и завершите ход. Неподходящую оставьте в руке и берите следующую; остановитесь после первой сыгранной или после 3 взятых. После добора нельзя продолжить обычную многоходовую выкладку. При пустом запасе без доступной карты просто пропустите ход. Запас не перетасовывают из выложенных рядов.

05 /

Окончание игры

Первая выложенная последняя карта немедленно выигрывает партию. Для сессии заранее договоримся о 5 партиях: оставшиеся в руках числа суммируются как штраф, у победителя 0. Меньший суммарный штраф выигрывает, равные лидеры делят победу. Например, оставшиеся 19 и 2 дают 21, цвета на счёт не влияют. Длительность в партиях — наше учебное соглашение, способ подсчёта соответствует инструкции.

06 /

Контекст и варианты

Elfer raus! продаётся Ravensburger как отдельный набор числовых карт. Выбранное правило следует немецкой основной инструкции с обязательной картой при возможности; другие переводы и варианты могут допускать иное удержание карт. Даты на проверенной инструкции относятся к её изданию, а не устанавливают изобретение игры. Дополнительные варианты начала и сокращение набора вдвоём сюда не включены.

07 /

Разобранный пример

Открыта только синяя 11. В руке синие 10 и 12, а также красная 9. Можно сыграть обе синие в одном обычном ходу, получив ряд 10–11–12, и оставить красную: её цвет ещё не открыт. Если вместо них пришлось бы добирать и первая подходящая взятая карта была синей 12, после её выкладки ход сразу закончился бы.

← На небольшом экране схему можно прокрутить по горизонтали. →

До выкладки. Фрагмент руки: Синий 10, Синий 12, Красный 9. Синий ряд: Синий 11. Открыта синяя 11. В обычный ход можно продолжить оба края. После выкладки. Фрагмент руки: Красный 9. Синий ряд: Синий 10, Синий 11, Синий 12. Обе синие сыграны законно, красная остаётся: её цвет не открыт. Синие 10 и 12 продолжают синюю 11 в одном обычном ходу; красная 9 остаётся в руке.
Синие 10 и 12 продолжают синюю 11 в одном обычном ходу; красная 9 остаётся в руке.

Частые вопросы

Можно совсем не играть при доступном ходе?+

Нет, хотя бы одну нужно сыграть.

Сколько добирают без хода?+

До первой подходящей карты, но максимум 3; её выкладка заканчивает ход.

Можно пропустить число?+

Нет, нужны соседнее число и тот же цвет.