← Num ecrã pequeno, desloque o esquema na horizontal. →
01 /
A ordem completa das cartas
Quatro naipes espanhóis — moedas, taças, bastões e espadas — contêm ás, 2–9, valete, cavalo e rei. Não há trunfos. Da mais alta para a mais baixa, as oito cartas especiais são 3 de moedas (monsieur), 3 de taças (madame), 2 de moedas (borgne), 2 de taças (vache), 9 de taças, 9 de moedas, 2 de bastões, 2 de espadas.
Abaixo vêm grupos empatados nesta ordem: todos os ases; reis; cavalos; valetes; os dois noves restantes, de espadas e bastões; oitos; setes; seis; cincos; quatros; por fim os três de espadas e bastões. Os naipes não criam obrigação de assistir.
02 /
Parceiros e distribuição
Os parceiros sentam-se frente a frente. Num jogo de treino, sorteiem equipas e quem dá primeiro; a seleção tradicional junta monsieur com madame contra borgne com vache. Quem dá baralha e o vizinho à direita corta. Dê no sentido dos ponteiros do relógio, em lotes de três, até cada um ter nove; deixe doze cartas fechadas sem utilização. A distribuição seguinte passa para a esquerda.
03 /
Nove vazas com jogo livre
O jogador à esquerda de quem dá sai. Cada um joga qualquer carta: não há obrigação de assistir, cortar ou subir. Uma carta isoladamente mais alta ganha; o jogador sai a seguir. Se duas ou mais empatarem no topo, a vaza fica estragada, ou pourri, e não pertence a ninguém. O mesmo jogador volta a sair. Guarde separadamente as vazas ganhas por cada pessoa e joguem as nove.
04 /
Um indivíduo ganha para a equipa
Quem tem mais vazas ganha um ponto para o seu par. Em caso de igualdade, ganha o ponto quem atingiu primeiro esse total final. Por exemplo, com dois jogadores a terminarem com três, compare o momento em que cada um ganhou a terceira. Joguem cinco distribuições pontuáveis; vence a partida o par com mais pontos.
A fonte principal não resolve o caso teórico de as nove vazas ficarem estragadas. A convenção explícita de treino é repetir essa distribuição sem atribuir ponto, para que cinco distribuições pontuáveis continuem a decidir o vencedor.
05 /
Porque os totais somados enganam
Suponha que os vencedores sucessivos são Norte, Este, Sul, Este, Oeste, Norte, Este, Sul, Norte. Norte e Este acabam com três vazas cada. Este atingiu três na sétima vaza, antes de Norte na nona, pelo que Este–Oeste ganham o ponto. As cinco vazas conjuntas de Norte–Sul não alteram esse resultado.
← Num ecrã pequeno, desloque o esquema na horizontal. →
06 /
Sinais e opções adicionais
Os parceiros podem usar sinais combinados cujos significados são conhecidos de todos. Olhar para cima indica monsieur; fechar um olho indica borgne. Comecem sem sinais enquanto aprendem o baralho. A conversa tradicional permite certas formas de comunicação indireta, mas uma carta concreta não pode ser nomeada diretamente antes de ser jogada.
Se todos aceitarem chanter, quem dá e o jogador à sua esquerda recebem seis cartas adicionais da reserva e depois descartam seis. Uma mordienne facultativa dá dois pontos quando um jogador ganha através de uma série final de vazas consecutivas, sem vitórias anteriores. Estas opções complicam a aprendizagem e a pontuação; estão desativadas na partida de base aqui descrita.
07 /
Contexto regional
O Aluette está associado à Vendée e à costa da Bretanha, conservando um baralho local peculiar de naipes espanhóis. A origem é discutida: um nome antigo parecido com o atual não prova que as regras de hoje já fossem jogadas sem alterações. Por isso, não damos um ano exato de criação.
Perguntas frequentes
Tenho de assistir ao naipe?+
Não. Pode jogar qualquer carta para qualquer vaza.
Os parceiros somam as vazas?+
Não. Compare os quatro totais individuais.
Posso usar cartas normais?+
Não sem uma correspondência explícita: a hierarquia especial e o cavalo exigem um baralho diferente.