← Num ecrã pequeno, desloque o esquema na horizontal. →
01 /
A primeira partida
Esvazie a mão primeiro. Cada vaza recebe normalmente uma carta de cada pessoa; a maior do naipe pedido vence e sai depois. Sem o naipe, compras podem aumentar a mão antes da resposta. O número de vazas não decide o vencedor. Sair termina a distribuição imediatamente, mesmo a meio da vaza.
02 /
Cartas, lugares e distribuição
Use 52 cartas comuns mais 1 joker: 53. A é maior, depois K, Q, J, 10 até 2; não há naipe de trunfo. Dê 4 a cada pessoa, uma de cada vez, no sentido horário desde a esquerda; essa pessoa sai. O restante é monte, sem descarte inicial. A três, 12 + 41 = 53. Separe vazas concluídas da atual e do monte.
03 /
Como jogar na sua vez
Quem sai escolhe qualquer carta. Os seguintes seguem o naipe se o tiverem, salvo o privilégio do joker abaixo. Sem ele, comprem uma de cada vez; guardem as inadequadas e joguem logo a primeira adequada. Não descartem outro naipe nem limitem o número de compras. Sem joker compare só o naipe pedido; o vencedor afasta a vaza e sai de novo.
04 /
Joker na saída ou na resposta
O joker único pode entrar em qualquer vaza, mesmo tendo o naipe pedido, e ganha-a. Um joker comprado à procura de resposta pode ser jogado logo. Se sai primeiro, a pessoa seguinte escolhe uma carta comum cujo naipe os restantes seguem. Jogá-lo depois não muda o naipe pedido. Aqui pode ser a última carta; tê-lo não obriga a gastá-lo em vez de comprar quando sem naipe.
05 /
A chamada e a penalização
Diga Page One quando a jogada deixa exatamente 1 carta. Uma mão de 2 antes passa a 1 depois: é aí, não com 2 ainda na mão. Esquecer custa 5 compras se notado antes da próxima jogada ou compra. Se a penúltima ganhou a vaza, anuncie antes de sair com a última; senão aplique a penalização ou recolha essa vaza se não houver monte. Comprar e voltar a 1 exige nova chamada.
06 /
Quando o monte acaba
Reponha o monte apenas baralhando vazas já concluídas. Nunca recicle a vaza incompleta nem mãos. Sem carta para seguir, monte ou vazas concluídas, a distribuição empata. Para penalização com poucas cartas, a nossa mesa usa as disponíveis, reciclando vazas concluídas se possível, até ao necessário; nunca inventa cartas. Mesas maiores esgotam o monte mais vezes.
07 /
Fim da distribuição e da partida
A primeira mão vazia ganha logo; as cartas restantes não têm penalização neste jogo de uma distribuição. Recolha tudo e rode o dador no sentido horário. Dar cinco, obrigar ao joker sem naipe, proibir sair com joker e o jogo americano posterior de correspondências são variantes separadas. Não misture regras a meio.
08 /
Um exemplo completo
Três jogam no sentido horário A–B–C; C dá. B não tem copas: após 5♥ de A compra 8♣, depois 2♦, depois J♥ e tem de jogar J♥. As duas primeiras ficam com B. A tabela mostra a carta de cada lugar e quem sai separadamente; leia a vaza no sentido horário desde quem sai.
Jogador A
5♥ Q♠ 2♣ K♦
Jogador B
A♣ 9♦ 3♠ 7♣
Jogador C
10♥ 6♠ 4♣ Q♦
| Passo | Saída | Jogador A | Jogador B | Jogador C | Ganha |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | 5♥ | J♥ | 10♥ | B |
| 2 | B | 2♣ | A♣ | 4♣ | B |
| 3 | B | Q♠ | 3♠ | 6♠ | A |
| 4 | A | K♦ | — | — | A |
J♥ supera 10♥ e 5♥, por isso B sai com A♣ e ganha de novo. Depois B sai 3♠; C joga 6♠, fica com 1 e chama Page One. A joga Q♠, fica com 1 e também chama. A ganha, sai com o último K♦ e vence logo a distribuição: a última linha está incompleta de propósito. B tem 4 cartas, C tem Q♦. Não foi preciso joker; está no monte não usado.
← Num ecrã pequeno, desloque o esquema na horizontal. →
09 /
Teste o que aprendeu
Sai joker, segue K♦. O terceiro segue ouros?
Mostrar a resposta
Sim, se tiver; senão compra para responder. A segunda fixou ouros, mas joker ganha a vaza completa.
Tinha uma, comprou adequada e jogou. Anuncia outra vez?
Mostrar a resposta
Sim. Voltou a uma carta, exigindo nova chamada Page One.
10 /
História e outras versões
Relatos de jogadores japoneses distinguem o jogo antigo, ativo nos anos 1950 e 1960, do American Page One difundido desde os anos 1970. O mesmo nome não torna as regras intercambiáveis. Aqui preserva-se o mecanismo antigo de seguir naipe e comprar; as fontes não estabelecem um inventor único seguro.
11 /
Lembrete para a mesa
Distribua e separe monte e vazas concluídas; saia e siga. Sem naipe compre até responder; respeite a posição real do joker na vaza. Anuncie sempre que fique com uma carta. Termine na primeira mão vazia, não num total de vazas, e resolva o monte realmente vazio sem inventar um descarte.
Perguntas frequentes
O joker cria um naipe de trunfo?+
Não. É uma carta vencedora especial. Em resposta não altera o naipe pedido.
A última vaza precisa acabar?+
Não. A primeira mão vazia ganha logo. Os restantes não jogam só para apurar um vencedor hipotético da vaza.
É preciso pontuar cartas restantes?+
Não aqui: há vencedor por distribuição ou empate por bloqueio do monte. Pontuação entre distribuições requer outro acordo.